Совершенно необычное для Египта изображение.
Чем же "необычное"?
Не следует уподобляться дикарям с сами знаете какого форума.
Оно - СОВЕРШЕННО ОБЫЧНОЕ для тех времён Египта, которые принято именовать "поздним Египтом". Людских изображений в подобной стилистике в Египте ОГРОМНОЕ количество. Это - период практически полного распада изобразительных канонов: огромное влияние гречесой скульптуры. А м.б., уже и римской. Хорошим примером такой стилистики является Дендерский храм Хатхор. В нём -полным полно изображений людей с "греческой" мускулатурой. Он строился греками, достраивался римлянами. В нём и иероглифы - "совершенно необычны" для Египта, они - пряничные (Тульские пряники занете?).
Этак, насмотревшись, например на иероглифическую графику Древнего царства ... объявит иероглифы Нового совершенно необычными и т.д.
Ещё очень занятно рассматривать рельефы (более ранние, к слову, чем эллинистические) с фигурами нубийских царей Египта. Курчваые волосы, своеобразные позы и пр.
НИЧЕГО необычного.
Просто, простите уж негодяя, если касаешься египетской истории, следует её почитать, посмотреть, ПОПРИВЫКНУТЬ К ОСОБЕННОСТЯМ, а уж потом пробовать судить о том. что для неё обычно, а что нет.
Ну, это - подобно тому, как полные профаны в обработке конструкционных материалов пытаются ВАМ втереть, что трубчатые сверления, обнаруживающиеся в Египте, - СОВЕРШЕННО НЕОБЫЧНОЕ явление для древнего мира и им, древним миром, совершенно неосуществимые.
Без обид, ладно?