Поиск ответов на простые и не очень простые вопросы

Petrie \ Nailstre ... + thought писал(а):

"...The flint pebble that had been put under the coffer is important (...mull about it...)"

Petrie \ Nailstre translation + thought писал(а):

...Если бы (...mull about) кто-то хотел подпереть ящик в наше время, то тут в Пирамиде есть множество удобных каменных осколков."

Petrie \ Nailstre real text translation писал(а):

"Таким образом, прилаживание гальки принесённой извне Пирамиды кажется способным показать, что первоначально гроб был на время приподнят в те времена, когда кругом ещё не было разрушений и не лежало никаких осколков."

Petrie \ rekhmire translation писал(а):

…После поднятия саркофага не обнаружилось ни меток, обозначающих его место на полу, ни каких-либо линий на полу, или дне ящика….

Senmuth писал(а):

а перевод?

Nailstre писал(а):

В БП кремня нет. Его надо было приволочь откуда-то. Притащить в КЦ и запихнуть под гроб... ТРУД.

rekhmire писал(а):

Senmuth писал(а):

а перевод?

Если быстро и приблизительно, то так:

...более того, он приподнят у южного конца чёрным кремнёвым голышом около полутора дюймов высотой, вставленным под юго-западный угол...

ФОРМАЛИСТ писал(а):

Может не чёрный, а тёмный

In Egypt, all chert occurs as nodules within limestone. The nodules formed where quartz or chalcedony precipitated from silica-rich groundwater and simultaneously replaced the calcite in the limestone. In the Nile valley, these nodules occur in the Eocene limestones that crop out between Esna and Cairo; most of them are the darker chert that would usually be described as flint. They can also be found in Eocene and Cretaceous limestones crop-ping out in many parts of the Western and Eastern deserts.

ФОРМАЛИСТ писал(а):

Я так понимаю, кремнистый известняк (кремнистый сланец), это всё же не кремень.

ФОРМАЛИСТ писал(а):

слишком много чего считаем условным в ДЕ, а в итоге эти условности = бессмысленной альтернативе.

ФОРМАЛИСТ писал(а):

Можно конечно условно считать, что это был кремний

ФОРМАЛИСТ писал(а):

представленная Вами цитата, также является примером "трудностей перевода"

supervisor писал(а):

Слушайте ,а как Питри вообще определил что это кремень а не базальт ?

Существует множество поверий и легенд, связанных с морионом, большинство из них приписывают ему связь с загробным миром, способность вызывать души умерших во время спиритических сеансов и даже способность заключать в себе демонические сущности. Такие легенды закрепились, скорее всего, во времена увлечения мистикой, а также связаны с его редким среди минералов черным цветом, ассоциирующимся у людей со всем загадочным. Благодаря этому черный кварц считается камнем магов и медиумов и используется ими в ритуалах и спиритических сеансах.

Раньше использовался в сатанинских обрядах, но в наши дни вышел из обихода сатанистов, прочими же приколдовывающими весьма почитается; камень рекомендуется часто промывать водой. Пользуется огромной популярностью у магов.

Группа американских ученых во главе со Стивеном Хаггерти (Stephen Haggerty) и Марком Ченсом (Mark Chance) заявила о том, что черные алмазы имеют, по всей видимости, космическое происхождение. Подобные предположения высказывались и раньше – в 2004 г. исследователи обнаружили в образцах черных алмазов некоторые редкие соединения титана и азота, до сих пор обнаруживавшиеся только в составе метеоритов.

supervisor писал(а):

Стоп - секунду.
Чтобы рядом были залежи гальки - должны быть и горы! Из кремня! Где-то тут или выше по течению некоей реки.
Смотрим Нил - берега песчано-илистые. Потому что это никак не горная река. А в округе если какие холмы и есть - то известняк.