-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 45
- Зарегистрирован: 02 апр 2010, 21:44
Шахты (Саккара, Гиза)
Сообщение
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 0
- Сообщения: 1082
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 23:22
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Информация устаканится, сделаю пдф-ку к себе на страничку.
Пока - начало (текст в плане русского языка и некоторых логических тонкостей пока не причёсан!):
ASAE#41
Заки Юссеф Саад
Королевские раскопки в Саккаре и Хелуане (1941-1945)
Предварительный отчёт о королевских раскопках в Саккаре (1941-1942)
Когда я закрыл сезон работы Департамента Древностей 31 мая 1940 года, то был вынужден покинуть лишь частично раскопанную Саисскую гробницу (см. ASAE#40). Предполагалось, что раскопки возобновятся в ноябре 1940, но по разным причинам все работы такого рода были остановлены. Как только Его Величество Король Фарук, живо заинтересованный в египтологии и всегда поощряющий научные работы, услыхал об этой Саисской гробнице, он приказал Департаменту провести полные раскопки гробницы за его счет. Восьмого марта 1941 года была начата расчистка. Гробница, которая была найдена нетронутой, принадлежала очень богатому лицу Саисского периода. Когда работы с этой гробницей были завершены в течение сезонов 1941-42 годов, Его Величество приказал Департаменту продолжить раскопки каких-либо ещё гробниц этого периода, расположенных поблизости. В результате были открыты три другие гробницы, расположенные к югу от пирамиды Усер-Кафа. Одна из них была найдены нетронутой, одна полностью разграбленной, а часть третьей - частично нетронутой. Этот доклад посвящён только двум нетронутым гробницам. Необходимо отметить, что полное издание будет выпущено, когда накопится весь материал для такой работы.
1.Гробница Амена-Тефнахта
Восьмого марта 1941 года мы возобновили в Саисской гробнице незавершённую в прошлом сезоне работу. 17 марта показался добротно сделанный из известняка свод погребальной камеры (рис.1) размерами 790см с востока на запад и 590см с севера на юг.
Рис. 1 Главная шахта освобождена от песка. Видны отверстия в своде крыши камеры. Слева – подмости рабочих, уложенные на внедрённые в западную стену балки.
Глубина шахты от уровня земли до верхней части погребальной камеры - 22 метра. 18-го марта мы очистили восточное пространство между погребальной камерой и стеной шахты. На глубине 275см от верха погребальной камеры мы столкнулись с плитой из белого известняка, которая оказалась крышей прохода, ведущего от малой шахты к погребальной камере (рис.2). Мы начали подъём её южного края, и 20-го марта смогли спуститься вниз, в проход, боковые стенки которого были сделаны из двух блоков известняка. Он оказался частично свободным от песка. Дверь погребальной камеры не была заблокированной, но была заполнена выходящим из камеры в проход песчаным склоном.
Рис.2 Разрезы гробницы Амена-Тефнахта
Когда крыша камеры была полностью очищена, мы обнаружили в ней, прямо на её оси восток-запад, три круглых отверстия на равном расстоянии друг от друга (Рис. 3). Освобождение двери отняло у нас много времени, поскольку, по мере удаления из неё песка, из камеры, которая была полностью им заполнена, текла непрерывная река песка. Когда песок был, наконец, убран, мы смогли войти в камеру.
В круглых отверстиях на гребне крыши оказались вставлены керамические сосуды, днища которых были пробиты (рис.4). Функцией этих отверстий было снабжать камеру песком из источника, большой шахты. Это объясняет, почему дверь была оставлена незаблокированной и почему гробница не была разграблена. Обнаружились признаки, говорящие, что до нас в проходе побывали грабители, но они не смогли продвинуться дальше выхода.
Рис. 3. Взаимное расположения главной и вспомогательных шахт
Из собственного опыта общения с этим песком я могу себе представить ярость и отчаяние грабителей в их безуспешных попытках расчистки, достаточной для достижения входа. Чем больше песка они убирали, тем больше его насыпалось, пока они не вынуждены были отказаться от этого занятия, оставив для нас это захоронение нетронутым.
Рис. 4 Продольный разрез отверстия в своде камеры и керамического сосуда, вставленного в него
21марта около 11 часов утра, я получил возможность войти в камеру, хотя она оставалась еще не очищенной от всего песка. Свод был сооружён из известняка и покрыт тщательно выгравированными надписями.
Пока - начало (текст в плане русского языка и некоторых логических тонкостей пока не причёсан!):
ASAE#41
Заки Юссеф Саад
Королевские раскопки в Саккаре и Хелуане (1941-1945)
Предварительный отчёт о королевских раскопках в Саккаре (1941-1942)
Когда я закрыл сезон работы Департамента Древностей 31 мая 1940 года, то был вынужден покинуть лишь частично раскопанную Саисскую гробницу (см. ASAE#40). Предполагалось, что раскопки возобновятся в ноябре 1940, но по разным причинам все работы такого рода были остановлены. Как только Его Величество Король Фарук, живо заинтересованный в египтологии и всегда поощряющий научные работы, услыхал об этой Саисской гробнице, он приказал Департаменту провести полные раскопки гробницы за его счет. Восьмого марта 1941 года была начата расчистка. Гробница, которая была найдена нетронутой, принадлежала очень богатому лицу Саисского периода. Когда работы с этой гробницей были завершены в течение сезонов 1941-42 годов, Его Величество приказал Департаменту продолжить раскопки каких-либо ещё гробниц этого периода, расположенных поблизости. В результате были открыты три другие гробницы, расположенные к югу от пирамиды Усер-Кафа. Одна из них была найдены нетронутой, одна полностью разграбленной, а часть третьей - частично нетронутой. Этот доклад посвящён только двум нетронутым гробницам. Необходимо отметить, что полное издание будет выпущено, когда накопится весь материал для такой работы.
1.Гробница Амена-Тефнахта
Восьмого марта 1941 года мы возобновили в Саисской гробнице незавершённую в прошлом сезоне работу. 17 марта показался добротно сделанный из известняка свод погребальной камеры (рис.1) размерами 790см с востока на запад и 590см с севера на юг.
Рис. 1 Главная шахта освобождена от песка. Видны отверстия в своде крыши камеры. Слева – подмости рабочих, уложенные на внедрённые в западную стену балки.
Глубина шахты от уровня земли до верхней части погребальной камеры - 22 метра. 18-го марта мы очистили восточное пространство между погребальной камерой и стеной шахты. На глубине 275см от верха погребальной камеры мы столкнулись с плитой из белого известняка, которая оказалась крышей прохода, ведущего от малой шахты к погребальной камере (рис.2). Мы начали подъём её южного края, и 20-го марта смогли спуститься вниз, в проход, боковые стенки которого были сделаны из двух блоков известняка. Он оказался частично свободным от песка. Дверь погребальной камеры не была заблокированной, но была заполнена выходящим из камеры в проход песчаным склоном.
Рис.2 Разрезы гробницы Амена-Тефнахта
Когда крыша камеры была полностью очищена, мы обнаружили в ней, прямо на её оси восток-запад, три круглых отверстия на равном расстоянии друг от друга (Рис. 3). Освобождение двери отняло у нас много времени, поскольку, по мере удаления из неё песка, из камеры, которая была полностью им заполнена, текла непрерывная река песка. Когда песок был, наконец, убран, мы смогли войти в камеру.
В круглых отверстиях на гребне крыши оказались вставлены керамические сосуды, днища которых были пробиты (рис.4). Функцией этих отверстий было снабжать камеру песком из источника, большой шахты. Это объясняет, почему дверь была оставлена незаблокированной и почему гробница не была разграблена. Обнаружились признаки, говорящие, что до нас в проходе побывали грабители, но они не смогли продвинуться дальше выхода.
Рис. 3. Взаимное расположения главной и вспомогательных шахт
Из собственного опыта общения с этим песком я могу себе представить ярость и отчаяние грабителей в их безуспешных попытках расчистки, достаточной для достижения входа. Чем больше песка они убирали, тем больше его насыпалось, пока они не вынуждены были отказаться от этого занятия, оставив для нас это захоронение нетронутым.
Рис. 4 Продольный разрез отверстия в своде камеры и керамического сосуда, вставленного в него
21марта около 11 часов утра, я получил возможность войти в камеру, хотя она оставалась еще не очищенной от всего песка. Свод был сооружён из известняка и покрыт тщательно выгравированными надписями.
рехмира
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Кусок продолжения, большая часть текста, посвящённая надписям ПОКА опущена (орфография и логика русского языка пока не причёсаны!):
............................................
Устройство камеры показывает высокое мастерство мастеров. Саркофаг из одного блока твердого известняка спустили на дно шахты, а камеру построили вокруг него. Крышку должна была быть спущена вниз, и храниться поддерживаемая на четырех каменных столбцах до полного окончания строительства камеры. Крышка имеет четыре профилированных выступа, по два с каждого торца. Каждый из выступов входит в стенную нишу, в две в восточной и в две в западной стене камеры. Эти четыре ниши (под выступами крышки) были закрыты деревянными брусками толщиной в 12 см и заполнены песком. В дне каждой ниши было квадратное отверстие в широкую шахту глубиной 400см (рис. 5). Эти отверстия держались закрытыми до момента, когда мумия владельца была помещена внутрь, и следовало опустить крышку на саркофаг. Когда эти отверстия открыли, песок стал ссыпаться в шахту внизу и крышка постепенно под своим весом двинулась вниз, разрушая деревянные бруски под собой. Отверстия в дне четырех ниш были сделаны узкими, чтобы песок вытекал медленно, предотвращая стремительное падение крышки и её разрушение.
Рис.5 Схема работу «опускного механизма» крышки известнякового саркофага.
За этой операцией последовала финальная работа по разрушению донышек керамических вставок, установленных в трех отверстиях свода крыши погребальной камеры. Сквозь эти три пробитых один, за одним сосуда камера начала заполняться песком, вытекающим из большой шахты и, таким образом, становилось невозможным попасть в камеру, пока из шахты до последней песчинки не будет удалено огромное количество песка.
Мы начали поднимать крышку саркофага с помощью домкратов. Операция была очень трудной из-за большого веса - 30 тонн и из-за узости единственных мест, в которых можно было поместить домкраты. На подъём крышки на высоту около одного метра ушло 15 дней. Удаление крышки обнажило ёмкость для тела, засыпанную песком и осколками камня.
Это было лишь временное разочарование, после дальнейшей расчистки показался красивый антропоидный гроб, прекрасно вырезанный из зеленовато сланца и украшенный аккуратными углубленными надписями (Илл.1).
Илл.1
Черты лица вырезаны чисто. Пектораль, ритуальная борода и богиня Нут вырезаны удивительно, во всех деталях. Текст в шесть колонок, покрывающий переднюю поверхность саркофага, воспроизводит главу ......из Текстов Пирамид, применяя ее к погребённому.
На каждой из сторон саркофага в трёх регистрах изображены три мумиеподобных божества:
На юге: .....
На севере: .....
Каждый из них сопровождается легенда, выписанный перед ним вертикально: .......
Крышка была вцементирована в тело гроба. Чтобы поднять её, мы использовались два домкрата и деревянный брус, к которому был привязан канат, обвитый вокруг выступа в ногах крышки. В течение двух дней её удалось поднять.
В гробу была обнаружена нетронутая мумия, обернутая тканью, которая была обуглена и сильно пострадала от бальзамировочного состава (Илл.2). Она была окружена розоватой жидкостью, которой для анализа я набрал пять бутылок. Это было тело пожилого человека ростом 180см. Левая рука лежала на груди, в то время как правая была вытянута вдоль правого бедра.
Илл.2
Развёртыванье мумии не дало ни одной находки. Ни один амулет не был похоронен с умершим. Несмотря на его высокий ранг, генерал Амен-Тефнахт был похоронен не снабжённым ни одним из религиозных амулетов, которые обычно обнаруживались в изобилии в подобных погребениях. Отсутствие объектов в таком богатом погребении необычайно, для такого крупного вельможи, он был похоронен так плохо, как его скромный сосед(???). Мумия, должно быть, была похоронена сразу после смерти, без обычного длительного процесса бальзамированья. Бальзамировачный состав, видимо, был вылит прямо на тело в гробу.
Анализ материала, некоторых частей мумии и жидкости возглавил Заки Эффенди Искандер, химик Департамента; результаты будут представлены в полной публикации.
............................................
Устройство камеры показывает высокое мастерство мастеров. Саркофаг из одного блока твердого известняка спустили на дно шахты, а камеру построили вокруг него. Крышку должна была быть спущена вниз, и храниться поддерживаемая на четырех каменных столбцах до полного окончания строительства камеры. Крышка имеет четыре профилированных выступа, по два с каждого торца. Каждый из выступов входит в стенную нишу, в две в восточной и в две в западной стене камеры. Эти четыре ниши (под выступами крышки) были закрыты деревянными брусками толщиной в 12 см и заполнены песком. В дне каждой ниши было квадратное отверстие в широкую шахту глубиной 400см (рис. 5). Эти отверстия держались закрытыми до момента, когда мумия владельца была помещена внутрь, и следовало опустить крышку на саркофаг. Когда эти отверстия открыли, песок стал ссыпаться в шахту внизу и крышка постепенно под своим весом двинулась вниз, разрушая деревянные бруски под собой. Отверстия в дне четырех ниш были сделаны узкими, чтобы песок вытекал медленно, предотвращая стремительное падение крышки и её разрушение.
Рис.5 Схема работу «опускного механизма» крышки известнякового саркофага.
За этой операцией последовала финальная работа по разрушению донышек керамических вставок, установленных в трех отверстиях свода крыши погребальной камеры. Сквозь эти три пробитых один, за одним сосуда камера начала заполняться песком, вытекающим из большой шахты и, таким образом, становилось невозможным попасть в камеру, пока из шахты до последней песчинки не будет удалено огромное количество песка.
Мы начали поднимать крышку саркофага с помощью домкратов. Операция была очень трудной из-за большого веса - 30 тонн и из-за узости единственных мест, в которых можно было поместить домкраты. На подъём крышки на высоту около одного метра ушло 15 дней. Удаление крышки обнажило ёмкость для тела, засыпанную песком и осколками камня.
Это было лишь временное разочарование, после дальнейшей расчистки показался красивый антропоидный гроб, прекрасно вырезанный из зеленовато сланца и украшенный аккуратными углубленными надписями (Илл.1).
Илл.1
Черты лица вырезаны чисто. Пектораль, ритуальная борода и богиня Нут вырезаны удивительно, во всех деталях. Текст в шесть колонок, покрывающий переднюю поверхность саркофага, воспроизводит главу ......из Текстов Пирамид, применяя ее к погребённому.
На каждой из сторон саркофага в трёх регистрах изображены три мумиеподобных божества:
На юге: .....
На севере: .....
Каждый из них сопровождается легенда, выписанный перед ним вертикально: .......
Крышка была вцементирована в тело гроба. Чтобы поднять её, мы использовались два домкрата и деревянный брус, к которому был привязан канат, обвитый вокруг выступа в ногах крышки. В течение двух дней её удалось поднять.
В гробу была обнаружена нетронутая мумия, обернутая тканью, которая была обуглена и сильно пострадала от бальзамировочного состава (Илл.2). Она была окружена розоватой жидкостью, которой для анализа я набрал пять бутылок. Это было тело пожилого человека ростом 180см. Левая рука лежала на груди, в то время как правая была вытянута вдоль правого бедра.
Илл.2
Развёртыванье мумии не дало ни одной находки. Ни один амулет не был похоронен с умершим. Несмотря на его высокий ранг, генерал Амен-Тефнахт был похоронен не снабжённым ни одним из религиозных амулетов, которые обычно обнаруживались в изобилии в подобных погребениях. Отсутствие объектов в таком богатом погребении необычайно, для такого крупного вельможи, он был похоронен так плохо, как его скромный сосед(???). Мумия, должно быть, была похоронена сразу после смерти, без обычного длительного процесса бальзамированья. Бальзамировачный состав, видимо, был вылит прямо на тело в гробу.
Анализ материала, некоторых частей мумии и жидкости возглавил Заки Эффенди Искандер, химик Департамента; результаты будут представлены в полной публикации.
рехмира
-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 555
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 15:02
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Senmuth писал(а):спасибо за инфу, Олег! а где сами рисунки ифото?
1. Первый снимок из отчёта - чуть выше по ветке. Там понятно происхождение регулярных дырок на западной стенке шахты.
2.Остальные снимки и схемы я послал неск. дней назад Диме Павлову. Уже положили у себя на форуме с ссылкой на меня.
До вибраций донышек керамики в дырках, резонансов, модуляций и излучения мощной энергии из дырок в небо с фокусировкой стенками пока не дошло.
3.Я же пока не тороплюсь. Всё устаканится, допереведу О ВТОРОЙ ГРОБНИЦЕ и всё вместе выложу на моей страничке в пдф-е.
Каждому овощу - своя фрукта. Надо ВСЁ доосмыслить, дособрать, досопоставить.
4.Валера, есть КРУПНЫЙ снимок свода, где захвачена ВСЯ крыша?
Понимете, на всех приличных снимках призрачно виднеются следы и двух остальных дырок. Посмотрите сами ВНИМАТЕЛЬНО.
А если есть хорррроший снимок. где это видно ВНЯТНО, бросьте мне, а!
5.И, повторяю вопрос в который раз!!!:
Присоединяюсь к Джею: Откуда это всё?
Я НИ РАЗУ не натыкался на слова об узурпации шахты.
А вот на то, что подобных гробниц МНОГО - натыкался много раз. И в Саккаре и в Абусире.
У Унис-Анх-а вполне внятная МАСТАБА, сильно реставрированная Хавасюками. Вся в текстах-рисунках. И исписанная его именем. Он, похоже, сын Униса.
КТО ОТКРЫВАЛ КРЫШКУ до Саада????? Каким образом??????? Способ???????
рехмира
-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 555
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 15:02
-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 555
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 15:02
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Так...
ЕЩЁ РАЗ!:
Присоединяюсь к Джею: Откуда это всё?
Я НИ РАЗУ не натыкался на слова об узурпации шахты.
А вот на то, что подобных гробниц МНОГО - натыкался много раз. И в Саккаре и в Абусире.
У Унис-Анх-а вполне внятная МАСТАБА, сильно реставрированная Хавасюками. Вся в текстах-рисунках. И исписанная его именем. Он, похоже, сын Униса.
КТО ОТКРЫВАЛ КРЫШКУ до Саада????? Каким образом??????? Способ???????
ЕЩЁ РАЗ!:
Senmuth писал(а):И самая свежая информация по теме шахты:
Это была мастаба чиновника V династии Унаса-Анха. От нее остались только шахта и саркофаг. В поздние династии была узурпирована чиновником Тефнахтом.
Обследовалась современными егитологами при участии Гонэйма или в его время управления Саккарским некрополем. Крышку открывали и потом поставили обратно. Информации всёравно очень мало. Если повезет, то что-то можно будет отыскать у Жан-Филипа Лоэра.
Присоединяюсь к Джею: Откуда это всё?
Я НИ РАЗУ не натыкался на слова об узурпации шахты.
А вот на то, что подобных гробниц МНОГО - натыкался много раз. И в Саккаре и в Абусире.
У Унис-Анх-а вполне внятная МАСТАБА, сильно реставрированная Хавасюками. Вся в текстах-рисунках. И исписанная его именем. Он, похоже, сын Униса.
КТО ОТКРЫВАЛ КРЫШКУ до Саада????? Каким образом??????? Способ???????
рехмира
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 0
- Сообщения: 1082
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 23:22
Senmuth писал(а):спасибо за инфу, Олег! а где сами рисунки ифото?
И Дмитрию спасибо. :grin:
Это самое
rekhmire писал(а):5.И, повторяю вопрос в который раз!!!:
Присоединяюсь к Джею: Откуда это всё?
Это ж величайший российский египтолог и, как всегда, без ссылок. Что-то додумал и вуаля. Будете Валерия пытать, он спросит инфант террибля об источниках, а тот его забанит за хамство. :grin:
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 0
- Сообщения: 1082
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 23:22
Их там, кажись, три. Два точно - Unasankh и Unas-Ankh и еще какой-то тезка около пирамиды Тети.
Раскопки
На иджипдриме ее искали как-то
Много полезного нашли. Можно снимать сливки
Раскопки
На иджипдриме ее искали как-то
Много полезного нашли. Можно снимать сливки
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 0
- Сообщения: 1082
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 23:22
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
А вот смотрие, какая штука.
И я предвкушаю уже, как какой-нибудь паршивец выкидывает ВЫДЕЛЕННЫЕ слова и многозначительно принимается вещать о ещё одном подтверждении посеместной непрерывности Саккарских подземелий:
On the south side of the Pyramid of Unas are three shaft tombs of the Persian period, all broadly similar in layout. A square vertical shaft descends to the tomb chamber, constructed of stone blocks, at the foot of a larger shaft sunk during the building of the chamber and later filled in. The tombs are now accessible by a spiral staircase and are connected with one another by tunnels.
The descent to the tombs is not easy. The shaft, 82ft/25m deep, leads by way of a 16ft/5m long corridor to the vaulted Tomb Chamber of Psamtik, a physician who lived in the reign of Darius I. The walls are covered with religious texts. The lid of the large limestone coffin, which, like the coffins in the other tombs, is let into the ground, is raised , and the device for lowering it can be seen; it originally contained a smaller basalt coffin. To the west, reached through a modern tunnel, are the shaft and Tomb Chamber of Djenhebu, a Royal Admiral, both with finely incised inscriptions. To the east, down some steps, are the shaft, 90ft/27.5m deep, and Tomb Chamber of Pedeese. The walls are decorated with inscriptions in fine low relief, with well preserved colors, and with representations of votive offerings. The vaulted roof is painted with colored stars on a white ground.
И я предвкушаю уже, как какой-нибудь паршивец выкидывает ВЫДЕЛЕННЫЕ слова и многозначительно принимается вещать о ещё одном подтверждении посеместной непрерывности Саккарских подземелий:
On the south side of the Pyramid of Unas are three shaft tombs of the Persian period, all broadly similar in layout. A square vertical shaft descends to the tomb chamber, constructed of stone blocks, at the foot of a larger shaft sunk during the building of the chamber and later filled in. The tombs are now accessible by a spiral staircase and are connected with one another by tunnels.
The descent to the tombs is not easy. The shaft, 82ft/25m deep, leads by way of a 16ft/5m long corridor to the vaulted Tomb Chamber of Psamtik, a physician who lived in the reign of Darius I. The walls are covered with religious texts. The lid of the large limestone coffin, which, like the coffins in the other tombs, is let into the ground, is raised , and the device for lowering it can be seen; it originally contained a smaller basalt coffin. To the west, reached through a modern tunnel, are the shaft and Tomb Chamber of Djenhebu, a Royal Admiral, both with finely incised inscriptions. To the east, down some steps, are the shaft, 90ft/27.5m deep, and Tomb Chamber of Pedeese. The walls are decorated with inscriptions in fine low relief, with well preserved colors, and with representations of votive offerings. The vaulted roof is painted with colored stars on a white ground.
рехмира
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
...несколько слов о моих грехах.
Вот тут я явно погорячился:
Исходя из размеров крышки и самого известнякового саркофага Амена-Тефнахта, мелькающих в отчёте Саада...
В общем и крышка, и саркофаг (практически сплошной, ибо ёмкость в нём для сланцевого гроба исчезающе мала по ср. его внешним объёмом) ТАКИХ ВЕСОВ!...что...
Но насчёт пескового лифта, всё же - явно фантазии Хавасса.
Что-то там у него в верхней памяти болталось из отчёта Саада о медленном опускании чего-то там на каком-то там песке и - нате вам, получите!
Вот тут я явно погорячился:
rekhmire писал(а):Некоторые комментарии добавил, например, что известняковый саркофаг весом в 100 тонн должен (если он СПЛОШНОЙ) иметь объём около 33 кубических метров. А тот, что реально стоит в этой ПОГРЕБАЛЬНОЙ КАМЕРЕ ТЕФНАХТА имеет объём метра три кубических. Ладно, пусть ПЯТЬ и пусть он сплошной, тогда его вес - 15 тонн.
Сто! Болезненная фантазия.
Уд. вес известняка - 2,6-2,8 т/м3.
Исходя из размеров крышки и самого известнякового саркофага Амена-Тефнахта, мелькающих в отчёте Саада...
В общем и крышка, и саркофаг (практически сплошной, ибо ёмкость в нём для сланцевого гроба исчезающе мала по ср. его внешним объёмом) ТАКИХ ВЕСОВ!...что...
Но насчёт пескового лифта, всё же - явно фантазии Хавасса.
Что-то там у него в верхней памяти болталось из отчёта Саада о медленном опускании чего-то там на каком-то там песке и - нате вам, получите!
рехмира
-
- offline
- Репутация: 0
- Сообщения: 555
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 15:02
rekhmire писал(а):Смотрим на зону дырок внимательно.
Просто ВНИМАТЕЛЬНО и всё:
смотрел.. почти промидитировал... :)
странно, но дырки вырисовываются по плану пирамид Плато Гиза, или по поясу Ориона): две правых на одной линий, левая (гипотетическая) как будто могла быть чуть выше остальных
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Senmuth писал(а):rekhmire писал(а):Смотрим на зону дырок внимательно.
Просто ВНИМАТЕЛЬНО и всё:
смотрел.. почти промидитировал... :)
странно, но дырки вырисовываются по плану пирамид Плато Гиза, или по поясу Ориона): две правых на одной линий, левая (гипотетическая) как будто могла быть чуть выше остальных
Это уже ПЕРЕмедитация.
Они ОТЛИЧНО видны на одной линии.
Валера, у вас в красочном отчёте о СОКАРЕ есть снимок этой шахты с севера на юг. Не бросите мне в полном разрешении?
А вообще я по шахтным гробницам накопал ещё много. Готовлю пдф-ки.
рехмира
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
совсем как-то закрутился с другими шахтами.... и забыл сюда добавить окончание отчёта Саада:
2.Гробница Хора
31 января 1942 года мы начали очистку Саисской гробницы расположенной к югу пирамиды Усер-Кафа. Основная шахта имеет размеры около 950 см с востока на запад и 800 см с севера на юг. 9 февраля мы достигли свода погребальной камеры на глубине 12 метров ниже уровня земли (Илл.3). Вспомогательная шахта 14 метровой глубины к западу от главной в сечении - квадрат со стороной в 120см. Проход обнаруженный между этой шахтой и погребальной камерой - мадбриковый свод, который был преднамеренно разбит, чтобы позволить песку из основной шахты течь вниз и закрывать вход в захоронение (Илл.4).
Удаление песка и разрушенных стен сводчатого прохода, которые блокировали дверь погребальной камеры, было окончено к 12 февраля. Камера была обнаружена занятой большим саркофагом из известняка, имеющим размеры 320 см в направлении восток-запад и 180 см в направлении север-юг.
Он был цел, а на середине крышки, как и у Амена-Тефнахта, была в одну линию надпись с мемфисской формулой лотоса Нефертума и ещё две надписи в качестве рамки по краю прямоугольной поверхности (Илл.5).
Согласно текстам, владельцем этой могилы был , сын
и дамы .
Из других текстов этой гробницы мы узнали, что кроме названного имени у него было и другое - («прекрасное имя»).
Но, в то время как в вырезанных надписях это имя - , на рисунке, сделанном кистью на стене камеры, оно даётся как . Тождество титулов не оставляет сомнений относительно их владельца, и мы вынуждены согласиться, что Хор сменил своё имя в течение строительства гробницы. Он модифицировал , которое содержало первое имя Псамметика-I в , которое содержит первое имя Псамметика-II. Очень вероятно, что он и умер в период правления этого последнего царя.
Вот его титулы:
На открытие крышки нам понадобилось два с половиной дня. 17-го в 12 часов была обнаружена мумия. Она лежала в саркофаге без внутреннего гроба. В присутствии Генерального Директора Департамента Древностей, Заки Эффенди Искандера, химика Департамента и профессора Университета Фарука-I в Александрии Макармаллаха мы развернули мумию. Тело лежало на спине, головой к западу и с руками на бёдрах.
Среди обнаруженных амулетов были скарабеи из тёмно-зеленой яшмы, гематита, ляпис-лазури и священные глаза, один из обсидиана, а другие из гематита, красной яшмы и оливина. Другими каменными амулетами были подголовник, сердце из сердолика, эмблемы Джед, соколы Хора, Тот, и колонны Уадж. Среди золотых изделий здесь оказались ожерелья Усех в форме пекторали, некоторые божества, Джед, священное око, Урей и двадцать чехлов для пальцев рук и ног. В погребальной камере к северу и к югу от саркофага было по две ниши, каждая содержала по две канопы из алебастра.
Стены камеры не были до конца отделаны и не имели надписей. На стене к востоку от саркофага черной краской был сидящим у стола изображён владелец могилы. Когда со свода камеры и вокруг неё был удалён весь песок, стало видно, что снаружи она покрыта надписями. Наверху свода, на его середине, есть строка текста с запада на восток, воспроизводящая формулу лотоса Нефертума, уже найденная на том же месте на саркофаге Амена-Тефнахта и у самого же Хора. Совершенно тот же комплекс надписей, что украшает могилу Амена-Тефнахта, вырезан и на внешний стороне камеры Хора, за исключением некоторых перестановок и некоторых пропусков из-за незавершенной работы:
Восточная сторона:
Текст Нут с формулами Pyr., par. 506-51, 52-53, 56-57
Южная сторона:
Proscyneme к Осирису, с «плакатом» из 140 квадратов.
Северная сторона:
Proscyneme к Анубису, комментарии Pyr., par. 364h-366a.
Декорированье этой стороны оставлено неполным, а на западной рельефов нет вообще.
Саккара, 30. 01.1943.
2.Гробница Хора
31 января 1942 года мы начали очистку Саисской гробницы расположенной к югу пирамиды Усер-Кафа. Основная шахта имеет размеры около 950 см с востока на запад и 800 см с севера на юг. 9 февраля мы достигли свода погребальной камеры на глубине 12 метров ниже уровня земли (Илл.3). Вспомогательная шахта 14 метровой глубины к западу от главной в сечении - квадрат со стороной в 120см. Проход обнаруженный между этой шахтой и погребальной камерой - мадбриковый свод, который был преднамеренно разбит, чтобы позволить песку из основной шахты течь вниз и закрывать вход в захоронение (Илл.4).
Удаление песка и разрушенных стен сводчатого прохода, которые блокировали дверь погребальной камеры, было окончено к 12 февраля. Камера была обнаружена занятой большим саркофагом из известняка, имеющим размеры 320 см в направлении восток-запад и 180 см в направлении север-юг.
Он был цел, а на середине крышки, как и у Амена-Тефнахта, была в одну линию надпись с мемфисской формулой лотоса Нефертума и ещё две надписи в качестве рамки по краю прямоугольной поверхности (Илл.5).
Согласно текстам, владельцем этой могилы был , сын
и дамы .
Из других текстов этой гробницы мы узнали, что кроме названного имени у него было и другое - («прекрасное имя»).
Но, в то время как в вырезанных надписях это имя - , на рисунке, сделанном кистью на стене камеры, оно даётся как . Тождество титулов не оставляет сомнений относительно их владельца, и мы вынуждены согласиться, что Хор сменил своё имя в течение строительства гробницы. Он модифицировал , которое содержало первое имя Псамметика-I в , которое содержит первое имя Псамметика-II. Очень вероятно, что он и умер в период правления этого последнего царя.
Вот его титулы:
На открытие крышки нам понадобилось два с половиной дня. 17-го в 12 часов была обнаружена мумия. Она лежала в саркофаге без внутреннего гроба. В присутствии Генерального Директора Департамента Древностей, Заки Эффенди Искандера, химика Департамента и профессора Университета Фарука-I в Александрии Макармаллаха мы развернули мумию. Тело лежало на спине, головой к западу и с руками на бёдрах.
Среди обнаруженных амулетов были скарабеи из тёмно-зеленой яшмы, гематита, ляпис-лазури и священные глаза, один из обсидиана, а другие из гематита, красной яшмы и оливина. Другими каменными амулетами были подголовник, сердце из сердолика, эмблемы Джед, соколы Хора, Тот, и колонны Уадж. Среди золотых изделий здесь оказались ожерелья Усех в форме пекторали, некоторые божества, Джед, священное око, Урей и двадцать чехлов для пальцев рук и ног. В погребальной камере к северу и к югу от саркофага было по две ниши, каждая содержала по две канопы из алебастра.
Стены камеры не были до конца отделаны и не имели надписей. На стене к востоку от саркофага черной краской был сидящим у стола изображён владелец могилы. Когда со свода камеры и вокруг неё был удалён весь песок, стало видно, что снаружи она покрыта надписями. Наверху свода, на его середине, есть строка текста с запада на восток, воспроизводящая формулу лотоса Нефертума, уже найденная на том же месте на саркофаге Амена-Тефнахта и у самого же Хора. Совершенно тот же комплекс надписей, что украшает могилу Амена-Тефнахта, вырезан и на внешний стороне камеры Хора, за исключением некоторых перестановок и некоторых пропусков из-за незавершенной работы:
Восточная сторона:
Текст Нут с формулами Pyr., par. 506-51, 52-53, 56-57
Южная сторона:
Proscyneme к Осирису, с «плакатом» из 140 квадратов.
Северная сторона:
Proscyneme к Анубису, комментарии Pyr., par. 364h-366a.
Декорированье этой стороны оставлено неполным, а на западной рельефов нет вообще.
Саккара, 30. 01.1943.
рехмира
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Здесь - весь перевод отчёта Заки Саада о раскопках гробницы Амена Тефнахта с комментариями:
http://refill.ru/egypt/oleg-pdfs/Amen-Tefnakht.pdf
Можно проверить запятые, "калидоры" и подобное.
http://refill.ru/egypt/oleg-pdfs/Amen-Tefnakht.pdf
Можно проверить запятые, "калидоры" и подобное.
рехмира
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 0
- Сообщения: 1082
- Зарегистрирован: 17 ноя 2009, 23:22
Спасибо, Олег. Как всегда здорово и интересно.
Один из виновников торжества сегодня в Нью-Йоркском музее Метрополитен
Sarcophagus of Harkhebit
Один из виновников торжества сегодня в Нью-Йоркском музее Метрополитен
Sarcophagus of Harkhebit
-
- offline
- Репутация: 8
- Сообщения: 1256
- Зарегистрирован: 05 мар 2010, 21:45
- Откуда: Подмосковье
-
- offline
- Site Admin
- Репутация: 3
- Сообщения: 3740
- Зарегистрирован: 14 ноя 2009, 23:09
Hard писал(а):Меня поразила простота и изящество песочного лифта крышки. Без иллюстрации полностью не понимал его работу.
Саад не инженер. Изящества не наблюдаю. Идея верная, чертёж в его отчёте - НЕЛЕП.
Как только крышка начнёт движение вниз и подломит показанные Саадом на рисунке доски, песок рассыплется из ниш горками на верхнюю плоскость нижней части саркофага, крышка в лучшем случае не ляжет плотно на саркофаг, в худшем и более вероятном - перекосится и заклинит. Вероятнее, что бруски под крышкой использовались как поршни:
Хотел отметить ЭТО в примечаниях, но забыл. Со временем исправлюсь.
рехмира
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0