Сам текст, как мне кажется, абсолютно вневременной. Будь он воспроизведен на бумаге, не было бы никаких зацепок, относительно того, когда он написан. Все иероглифы текста использовались на протяжении всей истории письменности.
А чем характерно для позднейших времен ? Я думаю, что просто подмастерье какой-то работал. Где идеальные поверхности ? Сверху какой-то блин, вместо крыльев Хора какой-то папоротник.