Честно говоря, в Помпеях я этой фрески не видел, поэтому ничего сказать не могу.
По поводу Фаюмских лиц.
Накопал
http://blog.i.ua/community/1952/621262/
Меня в портретах всегда удивляло совершенно разное мастерство художников. Относил это к той сумме, которую платили заказчики - чем дороже - тем лучше. Оказалось не все так просто, но подтверждает мои предположения. Если верить приведенной выше ссылке, их датируют 1-11 веком н.э. Так что чем дальше от Птолемеев - тем примитивней.
Насчет римской школы и римской элиты.
из Вики:
"Хотя многие из этих изображений были найдены в оазисе Файюм (Hawara называемая также Арсиноя или Крокодилополь), однако портреты на мумиях были также обнаружены и в других некрополях, включая некрополи в Мемфисе (Саккара), Филадельфии (Er-Rubayat и 'Kerke'), Антиноополе, Панополе (Ахмим), Марина Эль-Аламейне, Фивах и Эль-Хибе (Анкиронополь). Однако все они сейчас известны под именем фаюмских портретов."
...
"Греки составляли значительную часть населения Фаюма. Они появились здесь после завоевания Египта Александром Македонским. В результате естественной ассимиляции они переняли многое из обычаев египтян, также, как и римляне, которые прибыли сюда после смерти Клеопатры и аннексии Египта Римом в 30 до н. э.
Хотя население города было смешанным — египтяне, греки, сирийцы и римляне, но египтяне были, главным образом, торговцами, ремесленниками, слугами и рабами. Богатую же и знатную часть жителей составляли иностранцы, некоторые из них были римскими должностными лицами, а другие — потомками Птолемеевских греков. Об этом свидетельствуют сохранившиеся могилы и мумии, покрытые позолоченными масками, — в основном на них написаны греческие и римские имена, такие как Artemidorus, Demetrius, Titus и т. п."
Как-то кажется тся странным, что на территории, где возник и расцвел эллинизм, можно предполагать наличие "римской школы". Впрочем, не будучи спецом, могу быть и неправ.