Порядок чтения иероглифов

Ответить
Сообщений: 3 Страница 1 из 1

Сообщение
Автор
31 мар 2012, 14:23
Приветствую всех.
Прочитал документ "ОТЕЦ И СЫН. ЧТО ПРОИЗОШЛО С НАДПИСЯМИ В АБИДОСЕ"
http://www.refill.ru/egypt/oleg-pdfs/ramses-seti-2011.pdf.
Согласно первичной записи, на вертикальной стороне архитрава рис. 1, в картуше стоит mn mAat ra (направление чтения справа - налево).
На нижней стороне архитрава рис. 4, в картуше стоит mAat mn ra (направление чтения справа - налево).
Теперь вот не могу понять это ошибка в написании или мое непонимание направления чтения?
31 мар 2012, 15:07
Порядок _записи_ иероглифов внутри имени не определяется стандартными грамматическими критериями.

EDIT : Плохо сказал. Проще говоря, вероятность увидеть различный порядок иероглифов внутри имени, выше чем для обычного текста. Поскольку там возникают дополнительные критерии, которые может применить писец - эстетика, почет в отношении богов, экономия места.

Изображение
02 апр 2012, 06:15
:roll: Спасибо. Учту в будущем.

Сообщений: 3 Страница 1 из 1
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

cron