Анкх писал(а):А, я не понял вопрос, то есть вы в курсе этого всего, но предлагаете альтернативный вариант.
Промежуточных этапов нет. Дешер тогда должен быть в прагерманском уже, он там есть ?
Нет, не альтернативный вариант, знаний у меня не хватает такие варианты предлагать.
У Петровского прописана такая цепочка "Через древнееврейский, греческий латинский и арабский языки египетские слова были восприняты романскими, германскими и славянскими языками. Судьба некоторых слов очень интересна. Так, египетское слово "кирпич" Db.t копт. twbe через арабский язык, в соединении с арабским артиклем перешло во французский и английский языки как adobe "кирпич-сырец".
Я, конечно же прочел, как оно образуется в латинском, но согласные сильно совпадали, а там где проживали латины, пустынь как бы днем с огнем не найдешь. Объяснение образования из глагола было понятно, но сомнения оставались. Вот и спросил.