Библиотеки

...здесь ТОЛЬКО делимся информацией

Сообщение
Автор
13 фев 2010, 22:55
http://www.gizapyramids.org/code/emuseu ... ge=library

http://www.archive.org/search.php?query ... gyptian%22

http://www.archive.org/search.php?query ... ptology%22

http://www.archive.org/search.php?query ... quities%22

рехмира
14 фев 2010, 18:59
А есть ссылки на русскоязычные библиотеки, посвящённые тематике ДЕ и в частности Гизы?
К примеру, типа такой - "Египтологический изборник" http://www.egyptology.ru/index.htm
Можно тогда исполнить две темы:
- "Библиотека - англоязычная";
- "Библиотека - русскоязычная".

ВСЁ БЫЛО ХОРОШО?
14 фев 2010, 20:19
ФОРМАЛИСТ писал(а):
А есть ссылки на русскоязычные библиотеки, посвящённые тематике ДЕ и в частности Гизы?
К примеру, типа такой - "Египтологический изборник" http://www.egyptology.ru/index.htm
Можно тогда исполнить две темы:
- "Библиотека - англоязычная";
- "Библиотека - русскоязычная".


Да потому что русскоязычная библиотека окажется катастрофически масенькой!
Поскольку людей занятых сканированьем русскоязычной литературы катастрофически же мало.
Наверное ВСЕ они и сосредоточились на http://www.egyptology.ru

рехмира
14 фев 2010, 20:35
Олег, в данной теме, первое сообщение надо дополнить ссылкой и на библиотечку ВАШИХ переводов.

ВСЁ БЫЛО ХОРОШО?
14 фев 2010, 20:40
ФОРМАЛИСТ писал(а):
Олег, в данной теме, первое сообщение надо дополнить ссылкой и на библиотечку ВАШИХ переводов.


Да не переводы это, Сергей!
Так, мучительное баловство, преимущественно. Особенно с французского и испанского.

Ну пусть будут:

http://www.refill.ru/egypt/oleg.html

Хотя, с другой стороны, я столько раз везде уж давал туда ссылки, что............

рехмира
09 мар 2010, 20:17
на http://rutracker.org есть всеобщая история архитектуры 8 томов из 12. В 1 ом томе довольно интересная инфа по египту, и по аксуму, в частности по стеллам, которые так муссировались на одном форуме.

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1421273
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1432010
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1507592
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2110327
13 мар 2010, 14:08
Весь А. Лукас в pdf (c egyptology.ru)

гл. 1 - Клейкие и связующие вещества +
гл. 2 - Алкогольные напитки и сахар (пища) +
гл. 3 - Материалы животного происхождения +
гл. 4 - Бусы (ювелирное дело, украшения) +
гл. 5 - Строительные материалы (производство, применение) +
гл. 6 - Косметика, ароматические вещества, курения +
гл. 7 - Инкрустированные глаза (погребальный культ) +
гл. 8 - Волокна, ткани, крашение тканей +
гл. 9 - Глазурованные изделия (керамика) +
гл. 10 - Стекло (производство, виды, изделия)
11 июн 2010, 20:46
Отсканировал книжку из библиотеки:
Очерки по истории техники Древнего Востока
И. Лурье, К. Ляпунова, М. Матье, Б. Пиотровский, Н. Флитнер
Год издания: 1940
Формат: djvu
Подробнее здесь: http://www.ozon.ru/context/detail/id/26 ... fault.aspx
А здесь рецензия на неё: http://liberea.gerodot.ru/a_hist/sholpo.htm

Книжка совковая, ссылки на работы Маркса очень напрягают, но есть и интересная инфа, а учитывая полное отсутствие всяческого присутствия русскоязычной литературы по истории техники востока решил выложить.

Качать тут: http://depositfiles.com/files/44uzds9ga

PS:наткнулся вот ещё на что, но пока не смотрел: http://t-stile.info/ocherki-istorii-tek ... ejtlin-ea/ - «Очерки истории текстильной техники» Цейтлин Е.А
11 июн 2010, 22:58
Captain писал(а):
Отсканировал книжку из библиотеки:
Очерки по истории техники Древнего Востока
И. Лурье, К. Ляпунова, М. Матье, Б. Пиотровский, Н. Флитнер
Год издания: 1940


Громадное спасибо!

Captain писал(а):
«Очерки истории текстильной техники» Цейтлин Е.А


И это качнул. Очень полезно. Спасибо, ещё раз.

рехмира
15 сен 2010, 11:15
Ещё Питри:

http://openlibrary.org/authors/OL18239A ... inders_Sir

рехмира
01 окт 2010, 20:33
rekhmire писал(а):
ФОРМАЛИСТ писал(а):
Олег, в данной теме, первое сообщение надо дополнить ссылкой и на библиотечку ВАШИХ переводов.


Обновлена "Инвентарная стела" (чистка, правка и некоторые дополнения в комментариях).

Несколько скорректирваны комментарии к "Сверлению" и добавлена известная статья Харда.

http://www.refill.ru/egypt/oleg.html

рехмира
17 ноя 2010, 13:44
Ещё одна хорошая библиотечка.

СОВРЕМЕННЫЕ публикации:

http://escholarship.org/uc/nelc_uee?rmode=showAll

рехмира
23 ноя 2010, 15:09
http://www.egyptologyforum.org/EEFCG.html

Catalogue gйnйral des antiquitйs йgyptiennes du Musйe du Caire
Compiled for the Egyptologists' Electronic Forum (EEF).
version September 2, 2010
The following list of online resources for the CG has been compiled by Michael Tilgner and Ingeborg Waanders.
The source is the Internet Archive, unless indicated otherwise. [PDF] signals that the listed URL links directly to a PDF file.
Catalogue gйnйral des antiquitйs йgyptiennes du Musйe du Caire:
-- CG 1-380: Ludwig Borchardt, Statuen und Statuetten von Kцnigen
und Privatleuten im Museum zu Kairo, Nr. 1-1294, Teil 1: Text und
Tafeln zu Nr. 1-380, Berlin, 1911. - vol. 1 only [out of 5 vols.]:
200 pp., 59 pls. - pdf-file (18 MB)
URL

-- CG 1295-1808: Borchardt, Ludwig: Denkmдler des Alten Reiches
(ausser den Statuen) im Museum zu Kairo Nr. 1295-1808, 2 vols.,
Berlin / Le Caire, 1937-1964.
Teil I: Text und Tafeln zu Nr. 1295-1541, Berlin, 1937. - 244 pp.,
pls. 1-52 - pdf-file (71.5 MB) [PDF]
URL (Giza Digital Library)

Teil II: Text und Tafeln zu Nr. 1542-1808, Le Caire, 1964 - 220 pp.,
pls. 53-116 - pdf-file (34.5 MB) [PDF]
URL (Giza Digital Library)

-- CG 3426-3587: Fr. W. von Bissing, Metallgefдsse, Vienne, 1901.
XVII, 80 pp., 3 pls. - pdf-file (6.5 MB)
URL

-- CG 3618-4000, 18001-18037, 18600, 18603: Fr. W. von
Bissing, FayencegefдЯe, Vienne, 1902. - XXXI, 114 pp., 1 pl. -
pdf-file (3.9 MB) [PDF]
URL

-- CG 4798-4976; 5034-5200: G. A. Reisner, Models of Ships
and Boats, Le Caire, 1913. xxviii, 171 pp., 33 pls. - pdf-file (16 MB)
URL

-- CG 5218-6000, 12001-12527: G. A. Reisner, Amulets, Le Caire,
1907. 198 pp., 25 pls. - pdf-file (12 MB)
URL

-- CG 7001-7394; 8742-9200: Josef Strzygowski, Koptische
Kunst, Vienne, 1904. XXIV, 362 pp., 40 pls. - pdf-file (36 MB)
URL

-- CG 8001-8741: W. E. Crum, Coptic Monuments, Le Caire,
1902. 160 pp., 57 pls. - pdf-file (35.6 MB)
URL (Heidelberg)
URL

-- CG 9201-9304: Henri Munier, Manuscrits coptes, Le Caire,
1916. vii, 213 pp., 21 pls. - pdf-file (14 MB)
URL

-- CG 9201-9400; 26001-26123; 330001-33037: J. G. Milne,
Greek inscriptions, Oxford, 1905. xi, 153 pp., 11 pls. - pdf-file (11 MB)
URL

-- CG 9401-9449: Georges Daressy, Textes et dessins magiques,
Le Caire, 1903. 62 pp., 13 pls. - pdf-file (6 MB)
URL

-- CG 10001-10869: B. P. Grenfell, A. S. Hunt, Greek Papyri,
Oxford, 1903. viii, 116 pp. - pdf-file (7.5 MB)
URL

-- CG 11001-12000; 14001-14754: J. E. Quibell, Archaic
objects, vol. 1, Le Caire, 1905. 327 pp. - pdf-file (19 MB)
URL

-- CG 11001-12000; 14001-14754: J. E. Quibell, Archaic
objects, vol. 2, Le Caire, 1904. 66 pls. - pdf-file (5.8 MB)
URL

-- CG 18065-18793: Fr. W. von Bissing, Steingefдsse,
Vienne, 1904. 173 pp., 9 pls. - pdf-file (12 MB)
URL

-- CG 18065-18793: Fr. W. von Bissing, Steingefдsse.
Einleitung und Indices, Vienne, 1907. XLVII, 80 pp., 4 pls. -
pdf-file (4.4 MB)
URL

-- CG 20001-20780: H. O. Lange und H. Schдfer, Grab-
und Denksteine des Mittleren Reichs, Theil I: Text zu
No. 20001-20399, Berlin, 1902. vii, 400 pp. - pdf-file (23 MB)
URL

-- CG 20001-20780: H. O. Lange und H. Schдfer, Grab-
und Denksteine des Mittleren Reichs, Theil II: Text zu No. 20400-
20780, Berlin, 1908. 409 pp. - pdf-file (24 MB)
URL

-- CG 20001-20780: H. O. Lange und H. Schдfer, Grab-
und Denksteine des Mittleren Reichs, Teil III: Listen zu Nr. 20001-
20780, Berlin, 1925. vi, 182 pp. - pdf-file (9.1 MB)
URL

-- CG 20001-20780: H. O. Lange und H. Schдfer, Grab-
und Denksteine des Mittleren Reichs, Theil IV: Tafeln, Berlin, 1902.
vi, 22 pp., 99 pls. - pdf-file (18 MB)
URL

-- CG 23001-23256: Ahmed Bey Kamal, Tables d'offrandes,
vol. I, Le Caire, 1909. IV, 211 pp. - pdf-file (12 MB)
URL

-- CG 26124-26349, 32377-32394: C. C. Edgar, Greek Vases,
Le Caire, 1911. VII, 92 pp., 28 pls. - pdf-file (8.7 MB)
URL

-- CG 27425-27630: C. C. Edgar, Greek sculpture, Le Caire,
1903. XVI, 83 pp., 32 pls. - pdf-file (11 MB)
URL

-- CG 28087-28126: Pierre Lacau, Sarcophages antйrieurs au
Nouvel Empire, vol. 2, Le Caire, 1906. 207 pp. - pdf-file (12 MB)
URL

-- CG 29301-29306 [CG 29301-29303 are missing]: Gaston
Maspero, Sarcophages des йpoques persane et ptolйmaпque,
vol. I, Le Caire, 1914. pp. 113-315, pls. IX-XXVI - pdf-file (17 MB)
URL

-- CG 29501-29733. 29751-29834: Claude Gaillard, Georges
Daressy, La faune momifiйe de l'antique Йgypte, Le Caire, 1905.
II, 159 pp., 66 pls. - pdf-file (21 MB)
URL

-- CG 30601-31270, 50001-50022: Wilhelm Spiegelberg,
Die demotischen Denkmдler. 30601-31270. 50001-50022,
II: Die demotischen Papyrus. Text, Strassburg, 1908. X,
380 pp. - pdf-file (22 MB)
URL

-- CG 31271-31670: Arthur E. P. Weigall, Weights and
Balances, Le Caire, 1908. XVI, 69 pp., 9 pls. - pdf-file (6 MB)
URL

-- CG 32001-32367: C. C. Edgar, Greek Moulds, Le Caire,
1903. XVII, 89 pp., 33 pls.- pdf-file (11 MB)
URL

-- CG 32401-32800: C. C. Edgar, Graeco-Egyptian Glass,
Le Caire, 1905. V, 92 pp., 11 pls. - pdf-file (7.7 MB)
URL

-- CG 33101-33285: C. C. Edgar, Graeco-Egyptian Coffins,
Masks and Portraits, Le Caire, 1905. XIX, 136 pp.,
48 pls. - pdf-file (22 MB)
URL

-- CG 36001-37521: Percy E. Newberry, Scarab-shaped Seals,
London, 1907. VIII, 384 pp., 22 pls. [pp. 345-352 are missing;
pp. 353-360 are repeated] - pdf-file (24 MB)
URL

-- CG 41001-41041: Alexandre Moret, Sarcophages de l'йpoque
bubastide а l'йpoque saпte, vol. 1, Le Caire, 1913. xv, 160 pp.,
40 pls. - pdf-file (14 MB)
URL

-- CG 41001-41041: Alexandre Moret, Sarcophages de l'йpoque
bubastide а l'йpoque saпte, vol. 2, Le Caire, 1913. pp. 161-344,
40 pls. - pdf-file (11 MB)
URL

-- CG 41042-41072 [41042-41048; the rest is described in vol. 2]:
Henri Gauthier, Cercueils anthropoпdes des prкtres de Montou, vol. 1,
Le Caire, 1913, viii, 160 pp., 40 pls.,
URL

-- CG 41048 [continued]-41072: Henri Gauthier, Cercueils
anthropoпdes des prкtres de Montou, vol. 2, Le Caire, 1913,
pp. 161-560 - pdf-file (23 MB)
URL

-- CG 44001-44102: Georges Bйnйdite, Miroirs, Le Caire,
1907. XXXV, 64 pp., 25 pls. - pdf-file (9.3 MB)
URL

-- CG 44301-44638: Georges Bйnйdite, Objets de toilette, 1иre
partie: Peignes, etc., Le Caire, 1911. - 80 pp., 25 pls.
URL

[Peignes, йpingles de tкte, йtuis et pots а kohol, stylets а kohol]
-- CG 46001-46529: Howard Carter, Percy E. Newberry,
The Tomb of Thoutmфsis IV, Westminster, 1904. vii,
150 pp., 28 pls. - pdf-file (12 MB)
URL

-- CG 51001-51191: J. E. Quibell, Tomb of Yuaa and Thuiu,
Le Caire, 1908. VII, 80 pp., 1 frontispiece, 60 pls. - pdf-file (13 MB)
URL

-- CG 52001-53855: Йmile Vernier, Bijoux et orfиvreries, tome 1:
Texte, tome 2: Index et planches, Le Caire, 1907-1927 - 519 pp.,
113 pls. [published in 4 fascicles with text and plates combined]
--- CG 52001-52151: [tome 1-2: Texte et planches], fascicule 1,
Le Caire, 1907.
--- CG 52152-52639: [tome 1-2: Texte et planches], fascicule 2,
Le Caire, 1909.
[both fascicules bound together] - pp. 1-200, pls. 1-37
URL

--- CG 52640-53171: [tome 1-2: Texte et planches], fascicule 3,
Le Caire, 1925. - pp. 201-384, pls. 38-81
URL

--- CG 53172-53855: [tome 1: Texte], fascicule 4, Le Caire, 1927. -
pp. 385-519
URL

--- CG 52001-53855: tome 2: Index et planches, [fascicule 4],
Le Caire, 1927. - 47 pp., pls. 82-113
URL

-- CG 61051-61100: G. Elliot Smith, The Royal Mummies,
Le Caire, 1912. VII, 118 pp., 1 frontispiece., 103 pls. - pdf-file (22 MB)
URL

-- CG 61051-61100: G. Elliot Smith, The Royal Mummies,
Le Caire, 1912. VII, 118 pp., 1 frontispiece., 103 pls. -
pdf-files (in all: 105 MB) [same book as previous entry, but digitised on another server]
URL (University of Chicago)

-- CG 67001-67124: Jean Maspero, Papyrus grecs
d'йpoque byzantine, vol. 1, Le Caire, 1911. iv, 283 pp.,
33 pls. - pdf-file (25 MB)
URL

-- CG 67125-67278: Jean Maspero, Papyrus grecs d'йpoque
byzantine, vol. 2, Le Caire, 1913. 263 pp., 28 pls. - pdf-file (21 MB)
URL

-- CG 67279-67359: Jean Maspero, Papyrus grecs d'йpoque
byzantine, vol. 3, Le Caire, 1916. xxxvi, 260 pp., 8 pls. - pdf-file (20 MB)
URL

-- CG 70001-70050: Gьnther Roeder, Naos, Leipzig, 1914. VI,
191 pp., 91 pls. - this vol. is split into two parts:
text - pdf-file (13 MB): URL
plates - pdf-file (13 MB): URL

Some additional, related, materials:
Rйpertoire gйnйalogique et onomastique du Musйe du Caire:
-- Georges Legrain, Rйpertoire gйnйalogique et onomastique
du Musйe du Caire. Monuments de la XVIIe et de la XVIIIe
dynastie, Genиve, 1908. - 340 autographed pp. - pdf-file (19 MB)
URL

"Le Rйpertoire dont je publie aujourd'hui un premier fragment a
pour but de mettre а la disposition des йgyptologues les documents
gйnйalogiques et onomastiques que fournissent les monuments
йgyptiens du Musйe du Caire. Le fonds primitif fut constituй par
les statues sorties de la cachette de Karnak. L'idйe m'йtait venue
de le publier а part, comme appendice ou complйment du
_Catalogue gйnйral des statues de rois et de particuliers_ qui
paraоt actuellement. M. Maspero voulut bien penser que je
pouvais faire davantage en agrandissant le plan conзu et
entreprendre le Rйpertoire gйnйalogique et onomastique
complet du Musйe du Caire."
-- Another version of the previous book - pdf-file (13 MB)
URL

Catalogue gйnйral des antiquitйs йgyptiennes du Musйe d'Alexandrie
(Graeco-Roman Museum, Alexandria):
-- Evaristo Breccia, La necropoli di Sciatbi, volume primo: (Testo),
Le Caire, 1912 (Catalogue gйnйral des antiquitйs йgyptiennes
(Musйe d'Alexandrie), nos. 1-624). - lvi, 212 pp. - pdf-file (17 MB)
URL

"И chiaro perciт, che non dobbiamo incolpare Strabone d'inesattezza,
ma dobbiamo del pari aramettere l'esistenza di estesi, importanti
cimiteri a oriente della cittа, alcuni dei quali risalivano fino agli anni
prossimi alla fondazione della nuova capitale dell'Egitto. Da quanto
son venuto esponendo risulta inoltre che i cimiteri orientali sono
anche a priori da ritenere esclusivamente di greci e di stranieri,
e che la necropoli occidentale fu prevalentemente d'indigeni nei
primi tempi della dominazione greca, d'indigeni e di stranieri nel
periodo successivo. Riservandomi di pubblicare man mano tutt'i
documenti e le osservazioni intorno a tutte le tombe o gruppi di
tombe, che ho avuto occasione di osservare o di metodicamente
esplorare, mi propongo ora di descrivere piщ compiutamente che
non abbia giа fatto, gli scavi eseguiti a varie riprese tra il 1904 e il
1910 nella necropoli di Sciatbi, e di redigere il catalogo degli oggetti
che vi abbiamo raccolti, e che sono attualmente esposti nel Museo."
-- Evaristo Breccia, La necropoli di Sciatbi, volume secundo: (Tavole),
Le Caire, 1912 (Catalogue gйnйral des antiquitйs йgyptiennes (Musйe
d'Alexandrie), nos. 1-624). - vii pp., 82 pls., 1 plan - pdf-file (11 MB)
URL

Guide du Musйe Grйco-Romain, Alexandrie:
-- E. Breccia, Alexandrea ad Aegyptum. Guide de la ville ancienne
et moderne et du Musйe Grйco-Romain, Bergamo, 1914. - xi, 319 pp.,
2 pls, 1 plan - pdf-file (24 MB)
URL

"Le touriste arrive en Egypte pressй de voir les Pyramides et les
ruines grandioses de la civilisation pharaonique dont la description
a exaltй son imagination dиs l'enfance ... Pour lui, Alexandrie
n'est plus qu'un port! Mais il n' aura eu qu'une idйe incomplиte
de la merveilleuse histoire de ce pays cent fois mort et cent fois
ressuscitй, il partira avec une regrettable lacune dans la sйrie de
ses impressions et de ses connaissances. Nous espйrons le
dйmontrer." - Guide du Musйe, pp. 143-314
________________________________________
EEF's web domain: http://www.egyptologyforum.org

рехмира
07 янв 2011, 18:56
Если зайти сюда http://www.freebookspot.me/TopTen.aspx?Category_ID=123
и в окошечке title написать Egypt, после чего кликнуть на GO, то на проделавшего эти нехитрые манипуляции вывалится несколько десятков полезных книжек. К примеру такие:
Historical Dictionary of Ancient Egypt
The Complete Valley of the Kings: Tombs and Treasures of Egypt's Greatest Pharaohs
The Complete Temples of Ancient Egypt
и т.д.
10 янв 2011, 19:19
jey
о большое спасибо! Интересный набор)))
что-то качнемс

Не доверяй ничему из того, что слышишь, и половине того, что видишь © Крайк Дайна Мьюлок
29 янв 2011, 00:30
Выполняя обещанное. В добавок к отсканированной мной невесть когда 6-й главе Tools and Their Application из Dieter Arnold. Building in Egypt; Pharaonic Stone Masonry появилась возможность приобщиться и к другим главам (раз уж обещал - пришлось сделать :grin: ) :

1. Contents&Introduction
2.CHAPTER I.Preparations
3.CHAPTER II.Production of Stone
4.CHAPTER III. Transport of Stone
ЗЫ.Завтра-послезавтра пост проапдейтится главами 4- Building и 5-й - Other Activity
ЗЗЫ. Agreement. Архивы запаролены и введение пароля означает согласие с ним (паролем). Пароль - LahIsFake :cool:
ЗЗЗЫ. Перевод Арнольда стал бы выдающимся трудом на страничке http://refill.ru/egypt/oleg.html
29 янв 2011, 19:48
jey писал(а):
Pharaonic Stone Masonry появилась возможность приобщиться и к другим главам


ЖАДНО скачал у вас.
jey писал(а):
Перевод Арнольда стал бы выдающимся трудом на страничке http://refill.ru/egypt/oleg.html


Для этого мне надо бросить работу и засесть на год.
Я ж не ЗНАЮ языка, я ж БАЛУЮСЬ.

рехмира
29 янв 2011, 21:58
Да, да, конечно. :grin: Классные переводы, я так не могу.
Не останавливайтесь, терзайте Арнольда по чуть-чуть.
Продолжение банкета
Chapter IV. Building
Chapter V. Other Building Activity
Apрendix – Mortar&Plaster. Glossary. Bibliography. Illustration sorce. Index
Пароль тот же.
29 янв 2011, 22:24
jey писал(а):
Классные переводы


Мне тоже нравятся, знаете...
Так это я РУССКИЙ знаю.

рехмира
05 фев 2011, 08:25
Анкх писал(а):
У меня к сожалению все руки не доходят посканировать, а кто-то уже все сделал и выложил - http://sculpture.artyx.ru/books/item/f0 ... ndex.shtml

Там очень ценное вступление, которое кратко дает характеристики для различных направлений египетской скульптуры. Также очень интересен тот анализ, который дает автор для каждого предмета... В общем книга обязательна к прочтению, из серии "сейчас таких не делают"...

рехмира
08 мар 2011, 22:12
ФЫФУ:

http://clubs.ya.ru/4611686018427408142/ ... ?item_no=2

рехмира
09 мар 2011, 01:29
Есть вот такого рода известный и очень полезный ресурс :
http://www.egyptologyforum.org/

и там в числе такая вот страница :
http://www.egyptologyforum.org/EEFDigijournals.html

со ссылкой на периодику в открытом доступе.
20 апр 2011, 22:22
gallardo_se писал(а):
Наверно здесь,если не правильно - то перенос.

По богам и богиням ДЕ pdf free
http://www.freebookspot.cc/Comments.asp ... t_ID=41742

По храмам ДЕ,есть даже Джебель-Баркал, что редкость pdf free
http://www.freebookspot.cc/Comments.asp ... t_ID=41743

вообще интересный проект при нормальном поиске- есть книги даже этого сумасшедшего Удена.Ради смеха его книгу Хавасс продавал со своим автографом за 375 ам.рублей на своем сайте- один экземпляр был в лоте.

рехмира
21 апр 2011, 20:31
Вероятно, что нужно.

ДОБЫЧА И ОБРАБОТКА КАМНЯ У ИНКОВ*
Жан-Пьер Протцен Калифорнийский университет, Беркли,
перевод JazzPROMT

http://alterplan.far.ru/inca_quarrying_ ... ing_1.html

ВСЁ БЫЛО ХОРОШО?
21 апр 2011, 20:38
Всё было ОЧЕНЬ плохо. ОТВРАТИТЕЛЬНО.

Этот джазпром не понял половины того, что пишет Протцен.

У меня давно готов мой перевод, да всё никак не сподоблюсь сделать подробные комментарии, а они там необходимы.

рехмира

Сообщений: 28 Пред. 1, 2 След. Страница 1 из 2
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

РейСРёРЅРі@Mail.ru
Создать форум

| |

cron